Sdoganamento e spedizione: obblighi, procedure e modalità di invio

Sdoganamento dei pacchi provenienti dall'estero

Ogni spedizione proveniente dall'estero deve essere dichiarata alla dogana per la tassazione. La Posta o un corriere redige la dichiarazione doganale principalmente sulla base delle indicazioni del mittente.

Per le merci dirette all'estero, la Posta offre la soluzione «Piccoli colli». Questa è adatta a spedizioni inferiori a 2 kg; la somma di lunghezza, larghezza e altezza non deve superare i 90 cm.

Le merci transfrontaliere possono essere spedite tramite terzi incaricati, come uno spedizioniere, un vettore o la Posta. Altre possibilità includono il trasporto con il veicolo dell'azienda fornitrice e il ritiro da parte del destinatario.

Per i pacchi all'interno della Svizzera, la Posta propone PostPac Economy con consegna entro due giorni lavorativi dal lunedì al venerdì, PostPac Priority il giorno lavorativo successivo dal lunedì al venerdì con possibile consegna il sabato, nonché Swiss-Express «Mond» il giorno seguente entro le 9:00. I prezzi per pacchi fino a 2, 10 e 30 kg sono di CHF 9, CHF 12 e CHF 21 per Economy, CHF 10.50, CHF 13.50 e CHF 22.50 per Priority e CHF 17, CHF 23 e CHF 29 per Swiss-Express «Mond».

Lo stato di spedizione «Trattenuto dalla dogana» significa generalmente che il pacco non è stato sequestrato, ma si trova nella fase di sdoganamento gestita dalla Posta o dal corriere.

Calcolo dei dazi doganali e dell'IVA

I dazi doganali dipendono solitamente dal peso lordo, imballaggio incluso, e dalla tariffa doganale. Spesso ammontano a meno di CHF 1 per kg; per alcol, tabacco e prodotti alimentari possono applicarsi dazi più elevati. Le aliquote vigenti sono consultabili nella tariffa doganale Tares.

L'IVA all'importazione corrisponde all'8,1 % della base imponibile. Per generi alimentari, libri, riviste e medicinali si applica l'aliquota ridotta del 2,6 %.

La base imponibile è generalmente il prezzo di acquisto comprensivo delle spese di spedizione. Come prova servono la fattura o il contratto di acquisto; per i regali viene tassato il valore di mercato.

Per ragioni di economia amministrativa, i dazi doganali e gli importi fiscali fino a CHF 5 non vengono riscossi. Ciò corrisponde a un valore merce di massimo CHF 63 con l'aliquota dell'8,1 % rispettivamente CHF 194 con l'aliquota del 2,6 %.

Franchigie e spedizioni regalo

Le spedizioni regalo inviate da privati all'estero a privati in Svizzera sono esenti da dazi fino a un valore merce di CHF 100 per spedizione. I prodotti del tabacco e le bevande alcoliche sono esclusi da questa franchigia.

Il valore merce viene calcolato senza le spese di spedizione. Il mittente deve apporre all'esterno del pacco o della lettera una menzione che indichi trattarsi di un regalo; la spedizione deve essere dichiarata come tale o presentare un chiaro carattere di regalo.

Processo di sdoganamento: chi fa cosa?

Prima della conclusione del contratto di acquisto, dovrebbero essere chiariti l'ambito della fornitura, i tempi di consegna, il prezzo e le responsabilità. Gli Incoterms regolano la modalità di consegna, nonché compiti, costi di trasporto e rischi: con DAP lo sdoganamento è a carico del destinatario, con DDP il venditore provvede a una consegna già sdoganata.

All'importazione, la Posta o il corriere redige la dichiarazione doganale sulla base delle indicazioni del mittente. L'Amministrazione federale delle dogane (AFD) procede alla tassazione e calcola oppure riscuote i dazi e le imposte.

L'AFD non aggiorna lo stato della spedizione. Per informazioni sullo stato attuale, rivolgetevi alla Posta o al corriere.

I privati possono gestire lo sdoganamento autonomamente tramite l'app QuickZoll della Dogana svizzera. L'app è destinata ai privati.

Tariffe della Posta per lo sdoganamento

Per il suo servizio di sdoganamento, la Posta addebita CHF 13 per le spedizioni provenienti dai paesi UE, compresi i territori d'oltremare, e CHF 16 per le spedizioni provenienti dagli altri paesi. A ciò si aggiunge un supplemento del 3 % del valore merce.

In caso di indicazioni incomplete del mittente, ad esempio un valore merce mancante, la Posta può addebitare ulteriori CHF 20 per un'ispezione o una verifica del valore. Con il servizio gratuito «Le mie spedizioni» è possibile pagare online i costi di importazione; sulla tariffa base dello sdoganamento vi è uno sconto di CHF 1.50 per spedizione.

I costi di trasporto dei fornitori non sono noti in anticipo. I costi di importazione vengono generalmente fatturati al destinatario insieme ai dazi; chiarite i costi con la rispettiva azienda di trasporto.

Cosa fare in caso di spedizioni bloccate?

Se la dichiarazione è errata o insufficiente, lo sdoganamento non può essere completato. La spedizione entra allora in una fase di accertamento.

La Posta può richiedere al destinatario ulteriori informazioni. In caso di acquisto, la conferma d'ordine, la fattura o una prova di pagamento servono come documentazione.

Per lo stato attuale della spedizione sono competenti la Posta o il corriere. L'AFD non fornisce informazioni in merito.

Documenti importanti e indicazioni del mittente

Il mittente deve indicare il contenuto e il valore merce in modo completo e veritiero. Queste indicazioni costituiscono la base per la dichiarazione doganale e la riscossione dei dazi.

Per la gestione dell'importazione sono rilevanti anche le condizioni di consegna, la denominazione della merce, il numero tariffario doganale, l'importo della fattura e il motivo della spedizione. La fattura o il contratto di acquisto serve come base per il calcolo dei dazi.

Per le esportazioni dalla Germania verso la Svizzera è原则上 richiesta una dichiarazione di esportazione. Per spedizioni fino a EUR 1’000 e/o 1’000 kg basta la fattura commerciale.

Per l'esenzione fiscale austriaca, in caso di spedizione tramite terzi, serve generalmente una prova di spedizione come una lettera di vettura o una ricevuta postale come prova di esportazione. Sono valide anche una certificazione dello spedizioniere o una conferma di uscita doganale; in caso di trasporto con veicolo proprio o ritiro diretto, viene richiesta la conferma di uscita doganale.

È vietata l'importazione di stupefacenti e di specie animali e vegetali protette. Per determinate merci, ad esempio armi, è necessaria un'autorizzazione.